דמלבדור לא מת!
דמבלדור לא מת, או לפחות, אני לא חושב שהוא מת. אני חייב להודות, ג'יי קיי תפסה
תפסה אותי ממש לא מוכן – לא ציפיתי לזה בכלל. חיכיתי בחצות ב-16 ביולי בתור לקניית
הספר "הארי פוטר והנסיך חצוי הדם" כמו מיליונים אחרים בכל רחבי העולם וגמרתי לקרוא
אותו לגמרי אחה"צ של היום שאחרי. ניתפסתי ברכבת ההרים של סיפוריה המיסטוריים
והפנטסטיים של ג'יי קיי רולינג. בגידתו של סנייפ ומותו דל דמבלדור תפסו אותי לגמרי
בהפתעה. דמבלדור נהרג – וכפי שכתוב, סנייפ עשה זאת.
העותק החדש שלי של "הארי פוטר והנסיך חצוי הדם" נהיה רטוב מדמעות כמו אחד ממכתביו
של האגריד, ונשארתי עצוב בגלל המוות למשך כל היום שלמחרת. אך אחרי שישנתי על זה,
ביום למחרת גיליתי שהיו רמזים חשובים בקשר לסנייפ ודמבלדור שפיספסתי, וככל שהעמקתי
בחיפושיי, מצאתי עוד ועוד רמזים שהיו שם כל הזמן. כל הרמזים מצביעים על שתי
אפשרויות, האחת שדמבלדור לא באמת מת, או שסנייפ לא באמת אוכל-מוות והרג את דמבלדור
בגלל שהוא הורה עליו לעשות זאת – כחלק מתוכנית גדולה.
כתבתי את המאמר באתר הזה, בשביל מעריצים של הארי פוטר שנעשו עצובים אחרי הקריאה
הראשונה של הספר החדש, ולגרום להם להרגיש טוב יותר בקשר ל"מוות" המיסתורי של
דמבלדור. תחשבו על המאמר הזה כטיפול נפשי למחלת הנסיך חצוי הדם.
אם אתם צריכים עוד שכנוע בקשר לעובדה שג'יי קיי מחביאה רמזים בספריה שימו לב לציטוט
הבא מתוך הספר החדש, (להזכירכם אנו נעסוק בציטוטים במהלך הכתבה הזו במשך רוב הזמן)
:
"הארי רון והרמיוני התיישבו בשולחן אחד עם ארני. הם בחרו את אחד השולחנות הקרובים
ביותר ליורה הזהובה שפלטה את אחד הניחוחות המפתים ביותר שהארי הריח בימי חייו: משהו
שהזכיר לו בו זמנית ריח של עוגת דבשה, ניחוח עצי של ידית של מטאטא חדש, ומשהו
פרחוני שנדמה לו שהריח במחילה."
(הארי פוטר והנסיך חצוי הדם, הנסיך חצוי-הדם, 169)
"את זיהית אותו, יש להניח, לפי הזוהר הפניני המובחן?" "וגם לפי האדים שעולים
בספירלות אופייניות" אמרה הרמיוני בהתלהבות "והוא אמור להריח אחרת לכל אחד, לפי מה
שמושך אותנו,..."
(הארי פוטר והנסיך חצוי הדם, הנסיך חצוי-הדם, 171)
"רגע אחד," אמר קול ליד אוזנו של הארי, ולפתע עלה באפו פרץ רגעי של אותו ניחוח
פרחים שהריח גם במרתף של סלגהורן. הוא הביט לאחור וראה שגם ג'יני הצטרפה אליהם."
(הארי פוטר והנסיך חצוי הדם, הנסיך חצוי-הדם, 177)
והנה, לפי הציטוטים בעמודים אלה, ג'יי קיי השאירה לנו את הרמז שהארי מחבב את ג'יני,
ואנחנו יודעים שבמהלך הספר מתגלה שהארי באמת חיבב את ג'יני. במהלך המאמר הזה נדון
על הרמזים השונים החבויים בספר כדי לעבור ביותר קלות את הטרגדיה שבסוף הספר. במהלך
העבודה שלנו נכריז על האהבה וההערצה שלנו לאלבוס פרסיבל וולפריק בריאן דמבלדור,
ונעמוד יחד עם הארי בהכרזתנו שאנחנו "אנשי דמבלדור בכל רמ"ח איברינו, שלא נוותר
עליו לעולם, ואף פעם לא נשכח כמה הוא חשוב להארי, להוגוורטס ולנו.
כך הארי הזכיר לנו עקב התעקשותו של השר סקרימג'ר:
"הנאמנות שלך כמובן ראויה לשבח," אמר סקרימג'ר, שנראה כאילו הוא מתאמץ לכבוש את
כעסו. "אבל דמבלדור איננו, הארי. הוא מת."
"דמבלדור ייעלם מבית הספר הזה באמת רק אחרי שלא ישאר כאן איש שנאמן לו," אמר הארי
וחייך בעל כורחו."
רמזיו של דמבלדור
יש כמה רמזים מוחבאים בדפיו של "הארי פוטר והנסיך חצוי-הדם" שמצדדים באפשרות
שדמבלדור לא מת, וכל מה שקרה באותו לילה היה מתוכנן עוד מקודם על-ידי דמבלדור עצמו.
כל רמז כשלעצמו אולי לא כל-כך משכנע, אבל כשמחברים את כולם יחדיו, החשיבה אחרת.
השפעת של דמבי
הארי ודמבלדור עומדים על המגדל הכי גבוה מתחת לאות האפל, הארי לובש את גלימת
ההעלמות, דמבלדור הורה עליו לעשות זאת לפני שעלו על המטאטאים כדי לטוס למגדל. הארי
שומע צעדים במדרגות ומסתובב, אבל דמבלדור מסמן לו בידו לחזור, הארי שולף את שרביטו
וצועד אחורה:
"הדלת נפתחה בבת-אחת ומישהו פרץ החוצה בצעקה: "אקספליארמוס!" גופו של הארי התקשה
והשתתק, והוא הרגיש איך הוא נופל לאחור אל חומת הטירה ונשען עליה כמו פסל רופף, בלי
יכולת לנוע או לדבר."
(הארי פוטר והנסיך חצוי הדם, המגדל מוכה הברק, 527)
מעניין לומר שהדברים קורים מהר מאוד, אפילו הארי מתבלבל רגעית:
"- הוא לא הבין איך זה קרה – אקספליארמוס זה לא לחש משתק – ואז, לאור האות האפל,
הארי ראה את השרביט של דמבלדור מתעופף בקשת גדולה מעל לחומות המגדל, והבין...
דמבלדור שיתק אותו בלחש אילם, והשנייה שנדרשה לו כדי לבצע את הלחש עלתה לו בהזדמנות
להגן על עצמו."
(הארי פוטר והנסיך חצוי הדם, המגדל מוכה הברק, 527)
מדוע דמבלדור שיתק את הארי? הוא כבר היה מתחת לגלימת ההעלמות ומחוץ לטווח הסכנה.
ההסבר היחידי הוא שדמבלדור כבר ידע, הוא כבר תכנן שהוא ימות באותו הלילה (הוא ייראה
מת), ולא רק שהוא לא רצה שהארי יתערב ויפגע בעצמו, הוא היה זקוק להארי בתור עד, כדי
לספר לכל האחרים מה קרה. יכול להיות שדמבלדור כבר הבטיח לסנייפ שהוא ידאג שהארי לא
יוכל להתערב, בידיעה עד כמה הארי שנא את סנייפ ומה שסנייפ יהיה חייב לעשות- לא ניתן
לשנות.
עוד עובדה שמסייעת לתאוריה הזאת היא שהוא פעל מהר כדי לעשות זאת, כמעט מבלי לחשוב,
כשדראקו נכנס לסצינה. המחשבה של הארי היא שהלחש המשתק נעשה על-ידי דמבלדור, מסוייעת
על-ידי העובדה שהקללה הוסרה דקות לאחר-מכן כשדמבלדור עזב את המגדל.
בואו נשחק אותה מתים כולם ביחד
בזמן שדמבלדור מנסה לשכנע את דראקו לא להרוג אותו, הוא מציע דרך מעניינת החוצה
לדראקו:
"אני יכול לעזור לך דראקו" "לא אתה לא," אמר מאלפוי, וידו המחזיקה בשרביט רעדה
כהוגן. "אף אחד לא יכול לעזור לי. הוא אמר לי לעשות את זה, או שהוא יהרוג אותי, אין
לי ברירה." "בוא תעבור לצד האמת, דראקו, ונוכל להסתיר אותך טוב יותר מכפי שאתה
מסוגל לדמיין. "
(הארי פוטר והנסיך חצוי הדם, המגדל מוכה הברק, 534)
אחרי זה דמבלדור מציע לדראקו להגן גם על אימו, ואפילו על לוציוס אביו כשיצא
מאזקבאן. זה מאוד מעניין, לא? דראקו לא מאמין לו, אבל דמבלדור אומר שיש דרכים שבהם
דראקו יוכל להראות כאילו נהרג, כשבעצם הוא לא מת. זה לא נשמע בדיוק כמו מה שאנחנו
חושבים שדמבלדור הכין לעצמו?
ידיעה מיוחדת! טקסט חסר בגרסא הבריטית של הספר!
בגרסא הבריטית של "הארי פוטר והנסיך חצוי הדם" ישנו טקסט חסר שכן מופיע בגרסא
האמריקאית,
וטקסט זה חשוב מאוד כרמז!
הטקסט של הגרסא הבריטית:
" הוא אמר לי לעשות את זה, או שהוא יהרוג אותי. אין לי ברירה." "בוא תעבור לצד
האמת, דראקו, ונוכל להסתיר אותך טוב יותר מכפי שאתה מסוגל לדמיין. בנוסף, אוכל
לשלוח חברים מהמסדר אל אמך עוד הלילה, כדי להסתיר גם אותה. לאביך לא נשקפת כעת סכנה
באזקבאן... בבוא הזמן נוכל להגן גם עליו... בוא תעבור לצד האמת דראקו... אתה לא
רוצח..." מאלפוי בהה בדמבלדור."
(הארי פוטר והנסיך חצוי הדם גרסא בריטית, המגדל מוכה הברק, 534)
ועכשיו אותו הקטע מהגרסא האמריקאית: (הטקסט החסר מן הגרסא הבריטית מודגש)
" הוא אמר לי לעשות את זה, או שהוא יהרוג אותי. אין לי ברירה." "הוא לא יכול להרוג
אותך אם אתה כבר מת. בוא תעבור לצד האמת, דראקו, ונוכל להסתיר אותך טוב יותר מכפי
שאתה מסוגל לדמיין. בנוסף, אוכל לשלוח חברים מהמסדר אל אמך עוד הלילה, כדי להסתיר
גם אותה. אף אחד לא יהיה מופתע אם תמות בזמן שתנסה להרוג אותי – סלח לי, אבל הלורד
וולדמורט בוודאי מצפה לכך. וגם שאוכלי המוות לא יהיו מופתעים אם אנו לכדנו והרגנו
את אימך – זה מה שהם היו עושים בעצמם, אחרי הכל. לאביך לא נשקפת כעת סכנה
באזקבאן... בבוא הזמן נוכל להגן גם עליו... בוא תעבור לצד האמת דראקו... אתה לא
רוצח..." מאלפוי בהה בדמבלדור."
(הארי פוטר והנסיך חצוי הדם גרסא אמריקאית, המגדל מוכה הברק, 534 משוער)
שני הקטעים מורים על הרעיון שבו דראקו ייראה כמת, וגם מסיבות מאוד צפויות ולא מעלות
חשד.
האם ג'יי קיי הוסיפה את שני הקטעים בגרסא המקורית, ואז חשבה שהיא הלכה רחוק מדיי
ושהרמז ייראה כל-כך שקוף וצפוי? יכול להיות שהיא החליטה להוריד את השורה, אבל היא
נכללה בגרסא האמריקאית בכל מקרה?
פוקס לא מנסה להציל את דמבלדור
ראינו שפוקס הגיע ברגע האחרון להציל את הארי בחדר הסודות:
"הארי רעד, והתכונן לעצום את עיניו אם היצור יסתובב, ואז ראה מה הסיח את דעתו של
הנחש. פוקס ריחף סביב ראשו, והבסיליסק התאמץ להכיש אותו בניבים ארוכים ודקים
כחרבות. פוקס עט על המפלצת. מקורו הארוך צלל, ומטר פתאומי של דם כהה ריסס את
הרצפה."
(הארי פוטר וחדר הסודות, היורש של סלית'רין,329)
והוא הציל את דמבלדור במסדר עוף-החול:
"סילון נוסף של אור ירוק כוון לעבר דמבלדור משרביטו של וולדמורט, והנחש הכיש – פוקס
שעט באוויר לפני דמבלדור, פתח את מקורו הרחב ובלע את קרן האור הירוקה במלואה. הוא
התלקח ונפל לריצפה, קטן, מקומט, וחסר אונים."
(הארי פוטר ומסדר עוף-החול, היחיד שאי-פעם ירא מפניו, 833)
ידוע לנו שפוקס היה בקרבת מקום, הרי שהוא מופיע אחרי "מותו" של דמבלדור, ומקנן את
קינתו. אז, מדוע פוקס לא הופיע הפעם להציל את דמבלדור? העובדה שהוא לא בא לעזרתו של
דמבלדור, מוכיחה שדמבלדור לא רצה שיצילו את חייו באותו לילה, וזה גם מסייע לתאוריה
שדמבלדור תכנן "למות" באותו לילה על המגדל כבר קודם לכן.
אבדה קדברה מתעופף לו
מיד אחרי שקראתי הפרטים על מה שקרה ברגע שסנייפ הרג את דמבלדור, נורות אדומות קטנות
נדלקו לי במוח, אך בתחילה לא התייחסתי אליהם כלל. זה בעצם הרמז הראשון שהביא אותי
למסקנה של כל המאמר. כל פעם שאנחנו קוראים על הביצוע של האבדה קדברה הקורבן פשוט
נופל ומת:
"הוא צרח בקול רק כל-כך עד כי מעולם לא שמע את המילים שאמר הדבר שישב בכורסא שעה
שהניף את שרביטו. נראה הבזק של אור ירוק, אוושה חזקה נשמעה, ופרנק ברייס התמוטט.
הוא מת עוד בטרם פגע גופו בריצפה."
(הארי פוטר וגביע האש, בית רידל, 21)
"מרחוק, אי-שם מעל לראשו, הוא שמע קול גבוה וקר שאמר, "הרוג את המיותר." נשמעה
איוושה באוויר וקול שני, שצרח אל תוך הלילה את המילים "אבדה קדברה!" פרץ של או ירוק
בער מבעד לעפעפיו של הארי, והוא שמע משהו כבד נופל על הקרקע לצידו. סדריק שכב על
הקרקע לידו בפישוק איברים, מת."
(הארי פוטר וגביע האש, דם, בשר ועצם, 577-578)
אבל ב"נסיך חצוי הדם", כשסנייפ מקלל את דמבלדור באותו הכישוף, דמבלדור מרחף באופן
אלים מחוץ למגדל.
"סנייפ הרים את שרביטו וכיוון אותו היישר אל דמבלדור. "אבדה קדברה!" סילון אור ירוק
נורה מקצה שרביטו של סנייפ ופגע בדמבלדור ישירות בחזה. זעקת האימה של הארי לא בקעה
מפיו. בדממה ובלי ניע, הוא נאלץ להביט בדמבלדור מועף באוויר: לחלקיק שנייה נדמה היה
שהוא תלוי באוויר מתחת לגולגולת הזוהרת, ואז הוא צנח באיטיות, כמו בובת סמרטוטים
גדולה, מעל לקצה החומה ומחוץ לטווח הראיה."
(הארי פוטר והנסיך חצוי-הדם, המגדל מוכה הברק, 537-538)
מדוע ההשפעה של האבדה קדברה צריכה להיות כה שונה מכל פעם אחרת שבה מבצעים אותה?
יכול להיות שהקללה הייתה שונה אפילו למרות המילים שסנייפ אמר, הוא לא ביצע את הקללה
ההורגת בכלל. זכרו את החשיבות הרבה שהספר נותן לנו לגבי קסמים "לא-מילוליים". למרות
שסנייפ אמר אבדה קדברה, אולי הקללה שהוא באמת חשב, הלא-מילולית, הייתה שונה, קללה
שרק גרמה לדמבלדור להראות מת.
הרעיון שבו סנייפ אומר קללה אחת וגורם לאחרת להתבצע כבר קרתה בעבר, והתוצאות היו
כמעט זהות!
הנה קטע מתוך מועדון הדו-קרב מחדר הסודות:
"הם הניפו שרביטים כלפי מעלה ומעל לכתפיים. סנייפ קרא: "אקספליארמוס!" נראה פרץ
מסנוור של אור אדום, ולוקהרט נפל מרגליו: הוא עף אחורנית אל מעבר לקצה הבימה, התנגש
בקיר והחליק מטה אל הרצפה."
(הארי פוטר וחדר הסודות, מועדון הדו-קרב, 199)
אקספליארמוס זה לחש שאמור להעיף את השרביט מתוך היד. אבל תראו שסנייפ אומר
אקספליארמוס ואותו הדבר קורה ללוקהרט בדיוק כמו שקרה לדמבלדור, רק צבע האור של הלחש
שונה. בדוגמא מתוך חדר הסודות, סנייפ אומר אקספליארמוס אך גורם לתוצאות שונות
מתוצאות הלחש עצמו. יכול להיות שבכעסו של סנייפ הוא הוסיף עוד לחש לא-מילולי
לאקספליארמוס שהעיף את לוקהרט מרגליו והטיח אותו לתוך הקיר. ואנו יכולים לראות
עכשיו שהוא עושה אותו דבר ארבע שנים מאוחר יותר על המגדל, הוא אומר אבדה קדברה אך
גורם לתוצאות שונות מאוד להתרחש במקום.
אפילו הכותרת של הפרק מחשידה אותנו – "המגדל מוכה הברק", זהו השם של קלף הטארוט
שטרלוני הייתה מודאגת לגביו קודם לכן, אז יכול להיות שג'יי קיי מרמזת לנו שהלחש לא
היה אבדה קדברה אלא זיקוקים ירוקים סתם לקטע?
אל תכוון את זה עליי אם אתה לא מתכוון לזה
כמה פעמים בסדרת הספרים של "הארי פוטר" ג'יי קיי אומרת לנו שהאבדה קדברה היא לא
קללה שאפשר לבצע בקלות. עין-הזעם מודי המזויף אומר לכיתת ההתגוננות מפני כוחות
האופל שלו:
"אבדה קדברה היא קללה שדורשת כוח קסם רב – כולכם יכולים לשלוף ברגע זה את השרביטים
שלכם ולהגיד את המילים, אבל אני מסופק אם אלקה אפילו בדימום אף קל."
(הארי פוטר וגביע האש, הקללות-שאין-עליהן-מילה, 204)
ובמסדר עוף-החול, אנו לומדים עוד על האבדה קדברה כשהארי מנסה לקלל את בלטריקס:
"שנאה געשה בהארי בעוצמה שכמוה עוד לא הכיר. הוא יצא בזינוק מאחורי המזרקה וצעק,
"קרושיו!" בלטריקס צרחה. הלחש הפיל אותה מרגליה, אבל היא לא התפתלה וזעקה מכאב כמו
נוויל – תוך שנייה היא קמה שוב, מתנשמת, אבל כבר לא צוחקת. הארי חזר אל מאחורי
המזרקה הזהובה – לחש הנגד שלה פגע בראש הקוסם הנאה, שהועף ונחת במרחק כמה מטרים
ממנו וחרץ שריטות עמוקות ברצפת העץ. "אף פעם עוד לא השתמשת בקללה שאין עליה מחילה,
ילד?" היא צעקה. "אתה צריך להתכוון לזה, פוטר! אתה צריך באמת ובתמים לגרון כאב –
ליהנות מזה."
(הארי פוטר ומסדר עוף-החול, היחיד שאי-פעם ירא מפניו, 828)
אם סנייפ באמת עבד על-פי פקודותיו של דמבלדור לגרום לזה להראות שסנייפ הרג את
דמבלדור, אפילו אם השתמש בקללת האבדה קדברה, והוא לא באמת התכוון לזה, הוא לא רצה
באמת להרוג את דמבלדור, אז זה לא אפשרי שהקללה לא הרגה את דמבלדור, אלא רק פצעה
אותו קשה?
הקינה של פוקס
אחרי רציחתו של דמבלדור, כשכולם מתאספים במרפאה, הארי מספר לכולם שסנייפ עשה זאת,
הוא נעצר, מרוב רגש עצוב וחזק, ואז קורה דבר חשוב מאוד:
"מדאם פומפרי פרצה בדמעות, כולם התעלמו ממנה מלבד ג'יני, שלחשה, "ששש! תקשיבי!"
(הארי פוטר הנסיך חצוי הדם, קינת עוף-החול, 554)
כולם היו שם, רון והוריו, הרמיוני, לופין, טונקס, אך זו היתה מדאם פומפרי שג'יי קיי
מספרת לנו שפרצה בבכי אחרי מה שקרה. נמשיך:
"מדאם פומפרי בלעה את רוקה והצמידה את אצבעותיה אל פיה בעיניים פעורות. אי שם בחשכה
זימר עוף חול בקול בקול שהארי עוד לא שמע כמותו: קינה מיוסרת ויפה להחריד"
(הארי פוטר הנסיך חצוי הדם, קינת עוף-החול, 554)
ג'יי קיי מבזבזת עוד פסקה על זימרת עוף-החול בצער עמוק, אך בזמן שהיא עושה זאת היא
מוסיפה:
"והארי הרגיש, כפי שהרגיש לגבי שירת עוף-החול בעבר, שהשיר נמצא בתוכו, לא מחוצה
לו... הוא לא יכול היה לומר כמה זמן הם עמדו שם והקשיבו, גם לא להסביר מדוע התנחמו
משמיעת אבלם כשיר,"
(הארי פוטר הנסיך חצוי הדם, קינת עוף-החול, 554)
ואז מקונגל נכנסת, משנה את הנושא וזימרת עוף-החול נשכחת. דקות רבות מאוחר יותר,
אחרי סיפור החוזר של עלילת הלילה:
"כולם השתתקו. הקינה של פוקס עוד הדהדה במדשאות בחוץ."
(הארי פוטר הנסיך חצוי הדם, קינת עוף-החול, 560)
אבל מחשבותיו של הארי נדדו למקום אחר, כמו למשל היכן גופתו של דמבלדור עכשיו, דקות
ארוכות לאחר-מכן אחרי שהפגישה נגמרת והארי עוקב אחרי מקגונגל למשרדה, ג'יי קיי
מוסיפה:
"המסדרונות בחוץ היו ריקים מאדם, והקול היחידי שנשמע היה שירתו של עוף-החול במרחק."
(הארי פוטר הנסיך חצוי הדם, קינת עוף-החול, 564)
מה שפוקס עשה, נראה שהוא עבד קשה מאוד עליו, ולא מוותר. אך אנו אמורים להאמין לפי
הכותרת של הפרק "קינת עוף-החול", שכל מה שחיית המחמד של דמבלדור עשתה, זה לזמר קינת
אבל על מותו? ואנו שוכחים בקלות רבה כל-כך שלעופות חול יש כוחות ריפוי חזקים מאוד?
אך כמובן, המרפאה, שהיא כמובן מדאם פומפרי, נתקפת דמעות בגלל שירת עוף-החול. היא
מכירה את כוחות הריפוי של עוף-החול היטב. היא פוערת את עיניה, היא יודעת שמשהו
מיוחד מתרחש, וגם, ג'יי קיי מראה לנו בדרך שבה הארי מרגיש את השיר בתוכו, כמו שהוא
ריפא אותו כבר בעבר, השיר מנחם ומרפא את הכאב שלהם! מתוך הפסקאות האלה, אנו מסיקים,
שפוקס עושה איזשהו ריפוי! אולי פוקס לא מספיק חזק כדי להחזיר מישהו שנרצח, אבל אם
דמבלדור לא נפגע מהקללה, אלא רק חצי-קללה, או קללה שאמורה להראות אותו כמת? (כמוזכר
ברמזים הנ"ל)
מישהו ראה את שרביטו של דמבלדור לאחרונה?
בתחילת הסצינה בין דראקו, דמבלדור וסנייפ, אחד הדברים הראשונים ביותר שקורים, הוא
שדמבלדור מאבד את שרביטו:
"הדלת נפתחה בבת-אחת ומישהו פרץ החוצה בצעקה: "אקספליארמוס!"... – ואז, לאור האות
האפל, הארי ראה את השרביט של דמבלדור מתעופף בקשת גדולה מעל לחומות המגדל.
(הארי פוטר והנסיך חצוי הדם, המגדל מוכה הברק, 527)
אבל איפה שרביטו עכשיו? אנחנו יודעים ששרביטו של קוסם הוא דבר חשוב מאור בשבילו,
ושרביט של קוסם גדול כמו דמבלדור הוא חפץ שרוצים לדעת היכן נמצא, שלא ייפול לידיים
הלא נכונות. הרמז בדרך כלל אולי לא ממש מתאים אבל במקרה הזה דווקא כן! כשהארי
וסלגהורן הגיעו להאגריד כדי להיות איתו בקבורתו של הרעגוג, האגריד וסלגהורן שרו שיר
על גיבור בשם אודו, וסלגי שר ת'שיר:
"אודו הגיבור על כפים הובא
אל הבית שבו הוא גדל,
וקברו אותו כך, עם כובעו ההפוך,
ושברי שרביטו מה חבל."
(הארי פוטר והנסיך חצוי הדם, אחרי הקבורה, 443)
אבל לפי מה שידוע לנו, את שרביטו של דמבלדור לא שברו, אחרי הסצינה בראש המגדל,
השרביט לא מוזכר יותר. יכול להיות שהשרביט חסר בגלל שלדמבלדור עדיין יש את השרביט,
כי הוא צריך את השרביט, כי הוא לא מת?
אין גופה, אין פשע
בפעם האחרונה שראינו את גופתו של דמבלדור, הארי כרע לפניה על הדשא בתחתית המגדל,
זמן קצר אחרי שסנייפ הרג אותו. עכשיו, אנחנו רואים את האגריד מושך את גופתו של
דמבלדור, אבל היא עטופה:
"האגריד פסע באיטיות לאורך המעבר שבין הכיסאות. הוא בכה בדממה, פניו מבהיקים
מדמעות, והחזיק בזרועותיו דבר-מה עטוף קטיפה סגולה מקושטת בכוכבי זהב. הגופה של
דמבלדור."
(הארי פוטר והנסיך חצוי הדם, הקבר הלבן, 579)
אנחנו לא באמת רואים את גופתו של דמבלדור בלוויה, אז איך אנחנו יודעים שהיא הייתה
שם בכלל?
סכנה! דמבלדור דליק!
בחלק מהלוויה של דמבלדור, אש נדלקת מסביב לגופתו ואז היא נכבית, וגופתו מכוסה בקבר
השיש הלבן. ושוב, אנו לא רואים את גופתו של דמבלדור לפני או אחרי השרפה. אבל יותר
חשוב, אף אחד לא מדליק את הגופה, היא נדלקת לבד. גופה שנדלקת לבד. נשמע כמו משהו
שאנחנו מכירים? כן! פוקס עשה זאת מספר פעמים במשך הספרים ואנחנו יודעים בדיוק מה
קורה לאחר מכן. מוקדם יותר בספרים אנו רואים את דמבלדור משתמש הרבה באש, סמל חשוב
של עוף-החול. בפעם הראשונה שהוא פוגש את טום רידל בבית היתומים, כדי להדגים שהוא
באמת קוסם, הוא מדליק את ארון הבגדים שלו באש. והוא מדליק אש מסביבו ומסביב להארי
כדי להגן עליהן מן החיז"לים במערה.
ואם עדיין, לא קלטנו את הרמז של עוף-החול, ג'יי קיי מזכירה לנו בכל מקרה:
"עשן לבן היתמר והסתלסל, ויצר צורות משונות: לרגע אחד החסיר ליבו של הארי פעימה, כי
חשב שהוא רואה עוף חול המרחף בשמחה בשמי התכלת, אבל האש נעלמה בתוך שניות."
(הארי פוטר והנסיך חצוי הדם, הקבר הלבן, 579)
כל הרמזים האלה מצביעים על-כך שאם דמבלדור באמת מת, יש לו את היכולת להיוולד מחדש
מתוך העפר,בעזרת כוח הקסם שלו, או באמצעות כוחות הריפוי של פוקס. ובכלל, אם דמבלדור
באמת היה שם, אנחנו יודעים שאש נחשבת לכלום בשביל קוסם!
"בימי-הביניים, אנשים מחוסרי קסם (המוכרים יותר בשם "מוגלגים") פחדו במיוחד מפני
קוסמים, אך לא היטיבו לזהות אותם. בהזדמנויות הנדירות שבהן הם בכל זאת הצליחו לתפוס
מכשפה אמיתית, או קוסם אמיתי, לא הייתה כל תועלת בשריפתם. המכשפה או הקוסם היו פשוט
מבצעים כישוף לקירור-להבות ןמעמידים פני צורחים מכאבי תופת, בשעה שלמעשה חוו לא
יותר מאשר תחושת דגדוג קלה ונעימה."
(הארי פוטר והאסיר מאזקבאן, דואר ינשופים, 10)
אז, על מי הם חושבים שהם עובדים בהלוויה?
רמזיו של סנייפ
רמזים אלה הם רמזים שמוחבאים בדפי הספר "הארי פוטר והנסיך חצוי-הדם" ושמצביעים על
כך שסנייפ לא באמת אוכל מוות ושהוא עבד לפי פקודותיו של דמבלדור לכל אורך הדרך.
בגלל העובדה שכל הספר הוא בעצם על סנייפ, (נקרא "הארי פוטר והנסיך חצוי הדם" שזה
כמו להגיד "הארי פוטר וסנייפ") אנחנו לא יכולים לרשום את כל האזכורים בקשר לתעלומת-
סנייפ. אבל הנה כמה שהיו חשובים לי.
סנייפ משקר לנרקיסה ובלטריקס... פעמיים
במשך הפגישה של סנייפ עם נרקיסה ובלטריקס בפרק 2, הוא מנסה להסביר מדוע לא הרג את
הארי במשך כל השנים כשהיו לו הזדמנויות קלות:
"כמובן, עד מהרה התברר לי שאין לו כישרון יוצא-דופן. הוא הצליח להיחלץ מכמה מצבים
מסוכנים בעזרת שילוב פשוט של מזל טהור וחברים מוכשרים ממנו. הוא בינוני בכל נים
מנימי גופו,"
(הארי פוטר והנסיך חצוי הדם, מבוא ספינר, 35)
אבל אנחנו יודעים שסנייפ יודע שהארי הוא קוסם חזק. אנחנו יודעים שסנייפ יודע שהארי
הוא לחשנן. אנחנו יודעים שסנייפ יודע שהארי יכול להפיק פטרונוס מוגשם ומלא - בגיל
13. אנחנו יודעים שסנייפ יודע שהארי עמוד מול וולדמורט חמש פעמים! לא עמוד אחד
לאחר-מכן אנחנו יודעים שנרקיסה בוכה לסנייפ שיש משהו שהיא חייבת להגיד אבל וולדמורט
אסר עליה, סנייפ אוטומטית אומר שהיא חייבת לעמוד בפקודותיו של וולדמורט, ובלטריקס
אחותה מסכימה. אבל סנייפ נראה מוטרד מעצם השיחה:
"אבל סנייפ קם ופסע אל החלון הקטן, הציץ בין הווילונות אל הרחוב הנטוש, ואז משך
אותם שוב במהירות. הוא פנה והביט בנרקיסה בפנים חמורי-סבר"
(הארי פוטר והנסיך חצוי הדם, מבוא ספינר, 37)
מה גרם לו לסגור במהירות את הווילונות ואז להסתובב אל הנשים, חמור סבר? אולי משהו
גרם לו לשנות את דעתו? רק בנקודה זו הוא אומר לנשים שהוא כבר יודע את התוכנית,
שוולדמורט כבר אמר לו. הוא משקר שוב! אם הוא כבר ידע את התוכנית, מדוע רק רגע לפני
הוא אמר שאסור בכל האיסור לדבר עליה לפי פקודותיו של וולדמורט? אנו יודעים שסנייפ
הוא מבאר הכרה מעולה, אנו יודעים זאת לפי אותם פעמים שהוא ניסה ללמד את הארי
הלטת-הכרה ב"מסדר עוף-החול", ורק אם במקרה שכחנו על ביאור-ההכרה ג'יי קיי הזכירה
לנו מספר עמודים לאחור, כשסנייפ אומר כמה וולדמורט בוטח בו, הוא אומר:
"את חושבת שהוא טועה? או שאיכשהו הצלחתי לתעתע בו? לרמות את אדון האופל, גדול
הקוסמים ומבאר-ההכרה המוכשר ביותר בתולדות העולם?
(הארי פוטר והנסיך חצוי הדם, מבוא ספינר, 31)
בזמן שנרקיסה כמעט ומספר לסנייפ על מה שנמצא בראש המחשבות של נרקיסה, משימתו של
דראקו, וברגע שסנייפ היה ליד החלון, הוא ראה זאת בראשה. ואז הוא משקר להן ואומר
שהוא כבר יודע על התוכנית לקבל את אמונן. אז, בזמן שסנייפ מנסה לשכנע את נרקיסה
ובלטריקס להאמין לו שוולדמורט בוטח בו, אנו רואים שהוא משקר להן מספר פעמים. זה רק
מוכיח שסנייפ לא באמת נאמן לוולדמורט והוא מנסה לשקר לנרקיסה, לבלטריקס ו...לנו!
מה שהאגריד שמע
אחרי שרון הורעל, הארי והאגריד יצאו מן המרפאה והאגריד בטעות פלט משהו שהוא שמע
ואסור היה לו להגיד:
"אני יצאתי מהיער איזה ערב אחד, ואז אני שמעתי אותם מדברים – או, יותר נכון, רבים.
ולא רציתי על עצמי יותר מדי תשומת-לב, אז אני ככה התחבאתי לי וניסיתי לא לשמוע שום
דבר... אני שמעתי שם רק שסנייפ אומר לדמבלדור כבודו שהוא לוקח יותר מדי דברים כמובן
מאליו ושאולי הוא – סנייפ – כבר לא רוצה לעשות את זה יותר –... דמבלדור כבודו הוא
אמר לו חד וחלק שהוא הסכים לעשות את זה ושאין שם יותר מה להוסיף בעניין."
(הארי פוטר והנסיך חצוי הדם, מעקב גמדי, 369-370)
הרמז מצביע על כך שסנייפ עוקב אחרי פקודותיו של דמבלדור, אבל עכשיו אנו רואים שמה
שדמבלדור ציווה עליו לעשות היה קשה או בלתי-נעים. אנחנו גם יודעים שלדמבלדור יש
תוכנית, שמכילה את סנייפ, ודמבלדור רצה להיות בטוח לגמרי שסנייפ יבצע את חלקו
בתוכנית.
שום מורה להמכ"ה נשאר למעלה משנה
במהלך ספרי הארי פוטר אנו רואים שהיה קושי גדול במציאת מורה להתגוננות מפני כוחות
האופל כל שנה. בתחילת הספר הקודם, כשהילדים פתחו את מכתביהם החדשים של רשימת ספרי
בית-הספר וראו שמישהו רצה שיקנו את הספר החדש של סלינקהרד, הבינו שמצאו מורה חדש
להתגוננות מפני כוחות האופל והתבדחו על זה:
"סיפר פרד להארי, "ולפי מה שהם אמרו הבנו שדמבלדור התקשה מאוד השנה למצוא מישהו
לתפקיד." "לא פלא, בעצם, כשחושבים מה קרה לארבעת הקודמים," אמר ג'ורג'. "אחד פוטר,
אחד מת, אחד איבד את זכרונו ואחד ננעל בתוך ארגז לתשעה חודשים," ספר הארי על
אצבעותיו. "כן, אני מבין על מה אתם מדברים."
(הארי פוטר ומסדר עוף-החול, הפחדים של גברת וויזלי, 171)
ובסעודת תחילת השנה ב"נסיך חצוי-הדם" כשהארי, רון והרמיוני הופתעו מכך שסנייפ ילמד
אותם המכ"ה:
"לפחות דבר אחד ייצא מזה," אמר הארי בעוקצנות. " עד סוף השנה סנייפ יסתלק." "מה זאת
אומרת?" שאל רון.
"המשרה הזאת מקוללת. אף אחד עוד לא החזיק בה יותר משנה... קווירל אפילו מת בזמן
שהחזיק בה."
(הארי פוטר והנסיך חצוי הדם, נצחונו של סנייפ, 154)
באופן אירוני, יוצא, שהארי צדק. אחרי 10 שנים כשטום רידל חזר להוגוורטס כדי לקבל את
המשרה של המכ"ה, ודמבלדור סירב לו, על-פי שאלתו של הארי, דמבלדור נתן לנו מידע
חשוב:
"גם הפעם הוא רצה ללמד התגוננות מפני כוחות האופל, אדוני? הוא לא אמר..." "אה, הוא
בהחלט רצה ללמד התגוננות מפני כוחות האופל," אמר דמבלדור. "מה שקרה אחרי הפגישה
שלנו הוכיח זאת. אתה מבין, מאז אותו יום שבו סירבתי למנות את הלורד וולדמורט
לתפקיד, לא הצלחנו להחזיק אף מורה להתגוננות מפני כוחות האופל למשך יותר משנה."
(הארי פוטר והנסיך חצוי הדם, בקשתו של הלורד וולדמורט, 406)
אז, דמבלדור עצמו מודה שוולדמורט קילל את משרת המורה להמכ"ה. זה אומר שהוא כבר ידע
את זה כשהוא נתן לסנייפ ללמד אותה באותה השנה. אבל הוא מעולם לא התכוון שסנייפ ילמד
אותה יותר משנה, מפני שהתוכנית שבסוף השנה סנייפ יהרוג את דמבלדור ויברח כבר היה
מבוססת.
אל תשפוט ספר על-פי כריכתו
אחרי שסנייפ נכנס לחדר השירותים כשהוא הוזעק על ידי מירטל המייללת, הוא יודע מיידית
שהקללה שפגעה בדראקו הייתה סקטוסמפרה, מפני שהוא מרפא את דראקו מייד בלחש הריפוי
המדויק נגד הקללה שפגעה בדראקו, לאחר-מכן הוא הולך אל המרפאה עם דראקו ומצווה על
הארי להישאר בשירותים לחכות לו. כשסנייפ חוזר ושואל היכן הארי למד את הקללה, הארי
משקר ואומר שלמד אותה מתוך ספר ספריה, סנייפ משתמש בביאור הכרה פעם נוספת:
"שקרן," אמר סנייפ. גרונו של הארי יבש. הוא ידע מה סנייפ עומד לעשות, ומעולם לא
הצליח למנוע זאת... חדר האמבטיה ריצד לנגד עיניו: הוא נאבק לחסום כל מחשבה בראשו,
אך ככל שהתאמץ למנוע זאת, צף ועלה במחשבותיו הספר 'רקיחת שיקויים למתקדמים' של
הנסיך..."
(הארי פוטר והנסיך חצוי הדם, סקטוסמפרה, 475)
ואז סנייפ דורש שהארי יביא לו את ספריו והארי עושה קיצור דרך ומחביא את ספרו בחדר
הנחיצות ובמקום זה נותן לסנייפ את העותק של רון. סנייפ בוודאי יודע שהארי מנסה
לעבוד עליו, הוא יודע שיש לו את הספר האמיתי, הוא ראה זאת במחשבותיו, אבל במקום
להמשיך לחקור לעומק את הנושא, הוא פשוט נותן לו תריסר ריתוקים. מדוע לסנייפ לעשות
זאת אם הוא לא עובד בשביל דמבלדור? הוא כעס מאוד כשדרש מהארי להביא לו את הספר אבל
לאחר-מכן כשהוא יודע שהארי משקר לו, הוא נזכר באיזה צד הוא, ועוזב את זה.
"סוורוס... אנא ממך..."
אם אתם מאמינים לכך שסנייפ עבד על-פי פקודותיו של דמבלדור להרוג אותו (או לגרום לזה
להראות כאילו הוא הורג אותו, אפילו שהוא פוגע בו), אז פעולתו של סנייפ ומילותיו
האחרונות של דמבלדור מקבלות משמעות חדשה:
"אבל מישהו אחר כבר אמר את שמו של סנייפ, בלחש. "סוורוס..." הקול הזה הפחיד את הארי
יותר מכל מה שעבר עליו באותו הערב. לראשונה, הוא שמע תחינה בקולו של דמבלדור. סנייפ
לא אמר דבר, רק צעד קדימה ודחף את מאלפוי הצידה בתנועה גסה. שלושת אוכלי-המוות
נסוגו בלי התנגדות. אפילו איש-הזאב נראה מבוהל. סנייפ הביט בדמבלדור, ותווי פניו
הקשים אמרו דחייה ותיעוב. "סוורוס... אנא ממך..."
(הארי פוטר והנסיך חצוי הדם, המגדל מוכה הברק, 537)
בפסקה זו הקורא אמור להבין שסנייפ שונא את דמבלדור ומרגיש דחייה כלפיו. אבל כדי
לעזור לנו להבין את המשמעות האמיתית של רגשות הדחייה והשנאה של סנייפ, ג'יי קיי
השתמשה כמעט באותם מילים עוד בפרק הקודם:
"אתה... אתה לא יכול להפסיק, פרופסור," אמר הארי. "אתה חייב להמשיך לשתות, זוכר?
אתה אמרת לי שתהיה מוכרח להמשיך לשתות. הנה..." הארי שנא את עצמו ונגעל ממה שהוא
עושה, אבל הוא דחף את הגביע בכוח בחזרה אל פיו של דמבלדור..."
(הארי פוטר והנסיך חצוי הדם, המערה, 517)
אפילו אם סנייפ צווה להרוג את דמבלדור על-פי פקודותיו, זה בטח היה מעשה ממש קשה
ומגעיל לסנייפ לעשות בדיוק כמו שזה היה להארי לגרום לדמבלדור להמשיך לשתות את
השיקוי. הבעת הדחייה על פניו של סנייפ לא הייתה כלפי דמבלדור, אלא כלפי המעשה שהוא
עמד לעשות. השנאה לא הייתה כלפי דמבלדור, היא הייתה כלפי מה שדמבלדור מכריח אותו
לעשות. וכאשר דמבלדור אמר: "סוורוס... אנא..." הוא לא התחנן-"סוורוס, אנא אל תעשה
את זה.", מה שהוא באמת אמר היה "סוורוס, אנא הרוג אותי, כמו שהבטחת שתעשה."
עכשיו נחזור שנים אחורה, אל הספר הראשון, כשדמבלדור אומר להארי על-כך שפלאמל ימות,
עכשיו כשאבן החכמים הושמדה, וגם מסביר:
"מנקודת מבטו של אדם צעיר כמוך, אני משוכנע שזה קשה להאמין, אבל בשביל ניקולס ופרנל
זה יהיה בעיקר כמו ללכת לישון אחרי יום מאוד-מאוד ארוך. לאנשים עם מוח מאורגן המוות
נתפש בסך-הכול כעוד הרפתקה גדולה."
(הארי פוטר ואבן החכמים, האיש בעל שני הפרצופים, 304)
האם זה נשמע כמו אדם שיתחנן כדי להציל את חייו?
שאלות ותשובות
שאלה: איך הכישוף של השיתוק של הארי הוסר אם לדמבלדור לא היה שרביט והוא לא מת?
תשובה: כפי שכתוב למעלה הכל תוכנן ולכן סנייפ הוא זה ששחרר את הארי מהכישוף כמובן בלחש לא מילולי.
שאלה: איך יכול להיות שהתמונה של דמבלדור הושמה במשרד של המנהל אם הוא לא מת?
תשובה: המון אנשים מתבלבלים בזה וחושבים שרק אם המנהל מת אז שמים את תמונתו אבל לא! שמים את התמונה של כל מנהל שכיהן בעבר כמנהל הוגוורטס לא בחיוב שהוא ימות ואפילו כתוב בספר השישי שהארי נכנס וראה את מנהלי העבר של הוגוורטס
הדפס